top of page

📖📖 Câu chuyện về Kiso Suzuki guitar từ năm 1951 đến 1987 by Chris Wynne .

Updated: Feb 20, 2020



Là công ty sản xuất nhạc cụ lớn và có tầm ảnh hưởng nhất Nhật bản.

Tôi đã làm guitar trong khoảng ba mươi năm và chơi nhạc trong gần bốn mươi.

Vào thời điểm đó, tôi đã tiến bộ từ một thiếu niên tóc dài vào cuối thập niên 70, cố gắng gây ấn tượng với bạn gái thực sự đầu tiên của tôi bằng vỏ bọc Neil Young đáng sợ để làm và dạy mọi người cách làm guitar để kiếm sống.


Trong những năm qua, tôi đã nghiên cứu, biểu diễn và thu âm nhạc, với cơ hội đi du lịch và gặp gỡ những người tuyệt vời trong ngành trên đường đi. Tôi đã học được tầm quan trọng của việc biết lịch sử và sự phát triển của việc chế tạo guitar, mỗi người và các công ty guitar đều có câu chuyện riêng để kể.


Gần đây tôi có cơ hội gặp hai người đàn ông tuyệt vời - Hara-san và Tabata-san - những nghệ nhân làm việc cho công ty sản xuất đàn guitar Kiso Suzuki tại Nhật Bản từ năm 1951 cho đến khi nó đóng cửa vào năm 1987.


Thung lũng của các vị vua, người ta đã nghĩ đến khi đoàn tàu của tôi len lỏi qua những ngọn núi xanh tươi bao quanh thung lũng dẫn đến thị trấn nhỏ Kiso thuộc tỉnh Nagano của Nhật Bản.


Thay đổi hướng cứ sau vài giây, tàu rung chuyển tôi như một đứa trẻ sơ sinh, mang lại sự bình tĩnh trong tâm trí tôi.


Kiso là một thị trấn nhỏ trong khu vực có không quá 14.000 người, có lịch sử bắt nguồn từ thời Edo vào thế kỷ 16, khi gia đình Tokugawa cai trị hầu hết Nhật Bản.

Kiso có tầm quan trọng vì đây là một trong năm trạm kiểm soát mà khách du lịch phải đi qua, như chúng tôi làm với hộ chiếu khi chúng tôi đi du lịch. Khách du lịch đã trả một khoản phí để đi du lịch trên một con đường đi bộ sẽ dẫn họ đến Edo (Tokyo) để giao dịch.


Kiso cũng là một thị trấn giàu trong ngành lâm nghiệp. Vẻ đẹp của những khu rừng tôi đi qua trên đường đến đây được thể hiện trong các ngôi đền và tòa nhà ở thị trấn, nơi trưng bày các nghề thủ công địa phương kéo dài hàng trăm năm.


Khi tàu kéo lên, tôi được chào đón bởi người đầu tiên trong số nhiều người tuyệt vời tôi sẽ gặp trên hành trình của mình và một không khí tĩnh lặng.


Không ai vội vã, mọi người di chuyển vào và ra khỏi các cửa hàng với sự yên tĩnh khiến tôi nhớ đến sức mạnh của những ngọn núi xung quanh.


Như thể những ngọn núi gợi lên sự an toàn, bảo vệ Kiso khỏi những gì nằm ngoài thế giới hiện đại.


Lý do cho chuyến đi tới Kiso của tôi là để nói chuyện với hai người đàn ông làm việc cho Kiso Suzuki Guitars - một công ty sản xuất đàn violin và guitar bắt đầu sản xuất nhạc cụ vào năm 1887.


Bây giờ, vào những năm 80, Hara-san và Tabata-san là những người cuối cùng những người sống sót làm việc trong nhà máy. Sinh ra và lớn lên ở Kiso, họ làm việc tại nhà máy trong phần lớn cuộc đời.


Là một người làm đàn guitar, tôi luôn quan tâm đến những ảnh hưởng trong quá khứ đối với việc làm đàn guitar; hai quý ông này là một phần của lịch sử đó.

#Masakichi_Suzuki bắt đầu công ty sản xuất đàn violin đầu tiên của Suzuki vào năm 1887. Ông nhanh chóng tạo dựng được danh tiếng nhờ chế tạo nhạc cụ rất tốt.

Ông cũng là người đầu tiên mở một công ty sản xuất violon trên thế giới. Đam mê về việc tạo ra một loạt các nhạc cụ, Suzuki đã tạo ra một vài cây guitar vào đầu những năm 1900.


Tôi đã hỏi Tabata-san và Hara-san tại sao Suzuki lại chuyển sang làm đàn guitar vào năm 1951, sau khi thành lập một thị trường thế giới để sản xuất đàn violin và cellos chất lượng cao? Hai người ngồi, nói chuyện lặng lẽ trong căn phòng trống, thảo luận một câu hỏi mà trước đây họ chưa bao giờ được hỏi.


Hara-san trả lời bằng cử chỉ, chỉ vào cây đàn guitar trên bàn. Anh gõ nhẹ vào soundboard, chỉ vào dây đàn và cần đàn như muốn đánh thức câu trả lời từ bên trong cây đàn guitar.


Ông nói rằng con trai Masakichi, đã đến thăm nhà máy Kiso vào cuối những năm 1940 và khuyến khích họ làm đàn guitar.


Người con trai đó là #Shinichi_Suzuki - người đã tạo ra phương pháp giảng dạy âm nhạc nổi tiếng thế giới của Suzuki.


Shinichi đã dành một số năm ở Kiso trong thời gian giúp đỡ trong nhà máy.


Vào thời điểm đó, công việc của ông chủ yếu là khai thác gỗ Cypress để gửi đến nhà máy Suzuki ở Nagoya, nơi gỗ được sử dụng cho các bộ phận tàu và máy bay cho chiến tranh.

Ông cũng đã làm việc hơn hai mươi năm trong nhà máy đầu tiên của cha mình ở Nagano.


Khi còn trẻ, Shinichi làm việc cho cha mình và tự dạy mình cách chơi violin.

Anh ấy học chơi bằng cách nghe bất kỳ bản ghi âm nào anh ấy có thể chạm tay vào. Anh chơi cho các công nhân vào buổi tối bằng ánh sáng của những chiếc đèn dầu cháy chậm.


Vừa là nhạc sĩ vừa là thợ thủ công, Shinichi hiểu những gì cần thiết để tạo ra những nhạc cụ tốt và khí hậu ở Kiso phù hợp để làm đàn guitar.


Sau chiến tranh, người ta đã xây dựng lại cuộc sống và đất nước. Đó là một thời gian thay đổi nhanh chóng.


Những năm 1950 mở ra một loại nhạc chưa ai từng nghe trước đây - sự khởi đầu của nhạc Rock & Roll. Nước Mỹ luôn đi đầu trong thay đổi âm nhạc, với các nghệ sĩ như Elvis Presley, Little Richard, Chuck Berry, Bo Diddley và Bill Haley. Được điều khiển bởi guitar, âm nhạc của họ đã góp phần giúp mọi người hòa nhập với cuộc sống.


Thật dễ dàng để đi du lịch với một cây đàn guitar, để học một vài hợp âm và có bạn bè trong các đêm nhạc.


Kiso Suzuki nhận ra rằng Rock & Roll rất mạnh mẽ và nếu họ nghiêm túc trong việc sản xuất guitar, họ cần phải gửi công nhân đến Mỹ để nghe nhạc phổ biến. Họ cần nghiên cứu cách làm đàn guitar và tìm ra loại nào phổ biến.


Hara-san và Tabata-san nói rằng họ chưa bao giờ nhìn thấy hoặc thậm chí nghe thấy một cây đàn guitar cho đến khi họ bắt đầu xây dựng chúng tại nhà máy Kiso.

Suzuki xác định #Martin#Gibson các công ty lớn của Mỹ - là những người xây dựng các nhạc cụ tuyệt vời mà họ có thể học hỏi.


Họ nhanh chóng sản xuất đàn guitar tốt cho thị trường thế giới, chủ yếu xuất khẩu trở lại Hoa Kỳ. Hara-san nói rằng anh ta làm việc trên những chiếc cần đàn - kiếm được tới 300 mỗi ngày - trong khi Tabata-san vẫn tiếp tục làm việc trên mandolins và cellos. Họ sẽ làm việc từ 10 giờ sáng đến 7 giờ tối mỗi ngày, sáu ngày một tuần, không nghỉ. Có lúc lên tới 170 người làm việc trong nhà máy, và có tới 50% nhân viên là phụ nữ.


Suzuki chủ yếu sản xuất đàn guitar dân gian và cổ điển, ký hợp đồng phụ một số bộ phận đàn guitar được sản xuất tại các nhà máy khác trong khu vực trước khi lắp ráp chúng tại nhà máy Kiso Suzuki.


Sau khi kiểm tra lần cuối, đàn guitar sau đó được xuất khẩu ra nước ngoài.


Rất ít đàn guitar tonewood rắn đã được thực hiện; hầu hết các vật liệu được sử dụng là gỗ nhiều lớp. Họ không có nhà sản xuất tùy chỉnh và không có nghệ nhân nào có thể chế tạo mọi bộ phận của guitar. Mọi người đều có một công việc, một công việc họ đã làm rất tốt. ‘Chúng tôi rất tự hào về những gì chúng tôi đã làm, Hara-san nói.


Năm 1960 là năm sản xuất hàng loạt thực sự bắt đầu ở Kiso. Sản xuất tới 4000 cây đàn guitar mỗi năm, hầu hết các cây đàn guitar ra nước ngoài đều là gỗ ép.

Họ thường xuyên sử dụng Linden, Maple, Rosewood, Spruce và Cedar cho các soundboard vì chúng ít bị nứt trong quá trình xuất khẩu. Một số mẫu có phần đầu chắc chắn vì Suzuki luôn tìm cách cải thiện âm thanh và tay nghề của từng cây đàn guitar.

Cả hai người đàn ông đều nói rằng không có nhạc cụ nào - mandolin hay guitar - đã từng được trả lại vì các vấn đề với chất lượng âm thanh; dụng cụ chỉ được trả lại vì chúng bị hư hỏng trong quá trình vận chuyển hoặc mặc hàng ngày.


Những cây đàn guitar mà họ xuất khẩu sang Mỹ đã tạo ra sự quan tâm đến mức họ có một số tay guitar và công ty rất giỏi như Martin và Gibson đến thăm nhà máy Kiso để xem sản xuất guitar của họ. Một thành tựu đáng chú ý, cho rằng đây là một công ty Nhật Bản chưa từng thấy, hãy để một mình chế tạo một cây đàn guitar cho đến năm 1951.

Tabata-san nói rằng hầu hết các công việc của họ được thực hiện bằng tay mà không cần máy móc và họ làm việc tốt với nhau, như những người trong văn hóa Nhật Bản làm.


Vì vậy, câu hỏi tiếp theo của tôi cho cả hai người là về những gì đã xảy ra đã đóng cửa nhà máy vào năm 1987? Hara-san lắc đầu như thể thất vọng về việc đóng cửa nhà máy.

Anh ấy nói rằng họ đã cố gắng tạo ra quá nhiều kiểu đàn guitar khác nhau. Họ đã cố gắng chiếm quá nhiều thị trường thay vì tập trung vào ít thiết kế hơn. Hara-san đã rời đi hai đến ba năm trước khi họ đóng cửa nhà máy và nói rằng anh ấy có thể thấy nó đến từ chất lượng vật liệu họ đang sử dụng. Giá đỡ Họ đang sử dụng những vật liệu rẻ hơn, không tốt bằng.


Tabata-san đã nhận thức được các vấn đề, vì các tế bào và quan lại mà anh ta đang tạo ra vẫn đang được chế tạo từ các vật liệu chất lượng tốt và tiếp tục bán tốt. Tabata-san làm việc cho Suzuki cho đến khi nhà máy đóng cửa.


280 views0 comments
bottom of page